Module Translate Project

Module Translate Project

3.000.000 VND
Danh mục: Module
Thanh toán: Phiên bản Nukeviet 3: 3.000.000đ
Phiên bản Nukeviet 4: 6.000.000đ
Hạn bàn giao: Ngay lập tức/Liên hệ
Bảo hành: Bảo hành miễn phí 3 tháng, phí gia hạn bảo hành tháng tiếp theo là 100.000 VNĐ/tháng (thanh toán theo năm)
Liên hệ: Ms. Ngọc: 0936.226.385 / web@vinades.vn
Thông tin chi tiết
Phiên bản Nukeviet 3: 3.000.000đ
Phiên bản Nukeviet 4: 6.000.000đ
Module này cho phép nhiều người tham gia cộng tác dịch thuật các tài liệu như: gói ngôn ngữ của phần mềm, các loại văn bản, tài liệu... sang tất cả các thứ tiếng trên thế giới. Module này đặc biệt phù hợp cho các công ty phần mềm, công ty dịch thuật...

Tính năng cơ bản

+ Đọc trực tiếp các file ngôn ngữ vào cơ sở dữ liệu (danh sách các file gốc đã được khai báo trước, danh sách này là cố định, đọc qua tài khoản FTP đã được khai báo)

+ Xây dựng ngôn ngữ mới từ ngôn ngữ đã có.

+ Quản lý các ngôn ngữ chưa được dịch (giống với ngôn ngữ gốc).

+ Quản lý các ngôn ngữ chưa được dịch (bị bỏ trống).

+ Xuất ngôn ngữ ra file (để trên hệ thống)

+ Tải file ngôn ngữ về.

Tính năng nâng cao

+ Quản lý translate theo dự án (không chỉ dịch phần nhân (các file đã được khai báo) mà có thể sử dụng công cụ này để biên tập cho nhiều dự án, ví dụ Dự án dịch ngôn ngữ phần nhân, dự án dịch ngôn ngữ các module khác...).

+ Phân quyền người quản lý dự án, với các quyền:

- Khởi tạo dự án (import dữ liệu file ngôn ngữ ban đầu).

- Phân quyền cho thành viên được tham gia dự án nào.

- Phân quyền cho dịch giả được dịch ngôn ngữ nào trong dự án được tham gia. (Có các cấu hình: thành viên được tham gia tự do, phải được người quản lý dự án duyệt)

- Cho phép người xem tham gia với chức năng báo lỗi và gửi đề xuất (cấu hình có thể bật/tắt trong Admin Control Panel)

- Quản lý translate theo revesion (theo dõi lịch sử từng dòng translate được sửa, ai sửa, sửa những gì).

- Phục hồi lại revision cũ.

Admin có đủ các quyền của người quản lý dự án, thành viên dự án, dịch giả.

Tiện ích

+ Theo dõi sự thay đổi (change tracking) của ngôn ngữ gốc để yêu cầu dịch lại các ngôn ngữ khác có liên quan. (Phải có cấu hình lựa chọn ngôn ngữ nào là ngôn ngữ gốc)

+ Đề xuất với dịch giả, thành viên dự án các ngôn ngữ bị thay đổi để dịch lại (liệt kê các thay đổi mà hệ thống change tracking ghi nhận)

+ Dịch thô (tích hợp công cụ dịch của Google translate nhằm tiết kiệm thời gian dịch)

Tiện ích thống kê

+ Tính tỉ lệ dịch theo ngôn ngữ: bao nhiêu % chuỗi đã được dịch, chưa dịch, bị lỗi thời. Chức năng này sẽ kích thích các cộng đồng quốc tế tham gia dịch cho ngôn ngữ của mình, giúp dự án được đẩy nhanh.

+ Xuất file ngôn ngữ cho người truy cập tải về (tùy chọn trong cấu hình, theo dự án)

Để module phù hợp nhất với dự án của quý khách, vui lòng liên hệ với nhân viên kinh doanh của chúng tôi để chuyển các tài liệu mẫu cũng như yêu cầu của quý khách.

Các Module khác
Sản phẩm bán chạy
Bạn đã không sử dụng Site, Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập. Thời gian chờ: 60 giây